Meg kell vallanom, igen magas elvárásokkal ültem be a nézőtérre, hiszen az egyik kedvenc témámat dolgozza fel a színdarab, és örömmel mondhatom, nem okozott csalódást.
Magát a művet modern köntösbe öltöztették, ami a díszleteken és a jelmezeken is érzékelhető volt. A szöveget viszont nem modernizálták, ami éles keretet adott az előadásnak. Brutus harcát a demokráciáért, az antik és a modern nézőpont váltakozásávalkoronázták meg.
A háttérben nagyon ügyesen rejtették el a Rómára utaló elemeket: táblák, szobrok S. P.Q. R. felirattal, Romulus és Remus az anyafarkas oldalán, oszlopok, stb. Mindezt sikerült úgy megvalósítani, hogy nem tűntek ki a jelenkori nagyváros környezetéből.
Említést kell tennem a csatajelenetekről is, amelyek dinamikusak és izgalmasak voltak, jól kihasználták a színpad adta lehetőségeket. Ugyanez vonatkozik Caesar meggyilkolására is. Pattogó, mégis feszültséggel teli légkör uralkodott a színpadon és a nézőtéren is.
Viszont -bármennyire is zseniálisan volt megoldva a darab- van néhány észrevételem, ha úgy tetszik, építő kritikám. Az első a nézőtéren tartózkodó, közembereket játszó színészek szerepe. Megértem, hogy a feszültséget egy kis humorral szerették volna oldani az alkotók, de nem hinném, hogy ennek –az egyébként búskomor hangvételű- darabnak szüksége lett volna pár oda nem illő, olcsónak is mondhatóbekiabálásra, ráadásul a legfeszültebb, legeseménydúsabb pillanatokban. A nép érzéseit, és vakságát jobb módon is be lehetett volna mutatni.
A másik észrevételem a narrátorral kapcsolatos. Az elbeszélő, egy 4-5, de maximum 6-7 éves kisgyermek volt. Vegyük azt figyelembe, hogy egy 6 éves nemhogy megérteni, de még elolvasni sem tudja Shakespeare–t, ami fontos lenne a szöveg jó, akadozásmentes elmondásához. Ebben az esetben is érthető az a rendezői próbálkozás, hogy a gyermeki ártatlanságot ellentétbe helyezzék az egyébként Rómában eluralkodó agresszióval, de teljesen értelmetlen volt egy ilyen kicsi gyermeket betenni egy ilyen nagy szerepbe. De ha mégis, én egy 9-10 éves mellett döntöttem volna.
Összegezve, nekem maga a darab nagyon tetszett, egy-két hibától eltekintve szépen vitték fel a színpadra a művet.
Ódry Sára
Bravó pontos elemzés!